Самолет

Прогресс добирается до бурятского села. Поэма о головокружительном карьерном взлёте простого бурятского парня.

Автор: Бавасан Абидуев

Год: 1928

Жанр: поэма

Тэги

Литература бурятского просветительства
Драматургия
Агинское

Скачать PDF

Читать онлайн

рус

бур

Улаан шанга наратай
Yглөө үдэр болоходонь,
Улаанта нютагай арадууд
Олон бүгэдөөрөө хамтарба.

Санжын хүбүүн Цыден
Һайхан нүхэр Цырен-Дулмаяа
Аэроплан дээрэ абалсажа,
Агаарта ниидэн гараба.

Таршаа хорхой дүүрэhэн
Таряалан хадалан дээхэнүүр
Хурдан түргэн ниидэжэ,
Хоро хаяажа ябахадань,

Ногоон зүhэтэй таршаанууд
Нугаран унжын унажа,
Тэжэгэр ехэ голёонууд
Тэhэр hүрэн hалаба.

Весь народ Уланты нынче
Вышел раннею порой.
Вот пропеллер в воздух ввинчен,
Гром грохочет под горой.

И Цэдэн сажает рядом
В задрожавший самолет
Ту,
Которой сердце радо,
Ту,
С которой жизнь пройдет.

Самолет,
Как конь крылатый,
Пыль взметая, вдруг рванул,
И пошел по перекатам
Равномерно звонкий гул.

И на бреющем полете
Летчик, над полями мча,
Ядом обдает колосья, —
Сгинь, погибни, саранча!
(Перевод В. Сикорского)

Связанные статьи

Верхнеудинск

Поэзия

Зарождение советской бурятской литературы